-
1 saut de l’induction dans le circuit magnétique
- перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]ENТематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators
FR
- saut de l’induction dans le circuit magnétique
82. Перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
Перепад индукции в магнитопроводе
D. Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators
E. Induction drop in a core
F. Saut de l’induction dans le circuit magnetique
Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > saut de l’induction dans le circuit magnétique
-
2 Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators
- перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]ENТематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators
FR
- saut de l’induction dans le circuit magnétique
82. Перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
Перепад индукции в магнитопроводе
D. Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators
E. Induction drop in a core
F. Saut de l’induction dans le circuit magnetique
Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators
-
3 induction drop in a core
- перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]ENТематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators
FR
- saut de l’induction dans le circuit magnétique
82. Перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
Перепад индукции в магнитопроводе
D. Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators
E. Induction drop in a core
F. Saut de l’induction dans le circuit magnetique
Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induction drop in a core
-
4 interleaved core
1) Техника: шихтованный магнитопровод, шихтованный сердечник (соединение ярма и стержней в магнитопроводе)2) Макаров: шихтованный магнитопровод (соединение элементов магнитопровода. напр. в трансформаторах), шихтованный сердечник (способ соединения ярма и стержней в магнитопроводе трансформатора) -
5 creepage
- утечка по поверхности (изолятора)
- утечка (тока по поверхности изолятора)
- самопроизвольное вращение
- нарастание (напряжённости поля в магнитопроводе)
- вползание (электролита)
вползание (электролита)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
нарастание (напряжённости поля в магнитопроводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
самопроизвольное вращение
самоход
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
утечка (тока по поверхности изолятора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
утечка по поверхности (изолятора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > creepage
-
6 creeping
- утечка по поверхности (изолятора)
- самопроизвольное вращение
- нарастание (напряжённости поля в магнитопроводе)
- вползание (электролита)
вползание (электролита)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
нарастание (напряжённости поля в магнитопроводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
самопроизвольное вращение
самоход
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
утечка по поверхности (изолятора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > creeping
-
7 four-limbed
четырехстержневой (о магнитопроводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > four-limbed
-
8 creepage
['kriːpɪdʒ]1) Общая лексика: очень медленное движение2) Техника: магнитная вязкость, магнитное последействие, самопроизвольное вращение, самоход, скользящий разряд, сползание, утечка по поверхности (диэлектрика), нарастание (напряжённости поля в магнитопроводе)3) Химия: распространение коррозии4) Железнодорожный термин: угон (рельса), угон рельсов, утечка тока по поверхности, ползучесть соли (в гальванических элементах), вползание (осадка или жидкости по стенкам сосуда)5) Горное дело: пластическая деформация6) Электроника: длина пути тока утечки, утечка по поверхности диэлектрика7) Нефть: ползучесть8) Бурение: утечка (тока по поверхности изолятора)9) Полимеры: растекание жидкости по поверхности10) Автоматика: медленное перемещение, утечка (изолятора)11) Макаров: течение, самопроизвольное вращение (машины постоянного тока)12) Электрохимия: "выползание" электролита из элемента, ползучесть соли в гальванических элементах13) Электротехника: утечка по поверхности (изолятора), вползание (электролита) -
9 creeping
['kriːpɪŋ]1) Общая лексика: медленный, ползающий (о насекомых), расслабленный, ползающий (о насекомых и т.п.), ползучий2) Геология: оседание поверхности над выработками, сползание почвы3) Биология: вьющийся (о растении), ползающий (напр. о насекомых), ползучий (о растении)4) Авиация: увод5) Морской термин: идущий самым малым ходом, самый малый ход6) Медицина: тимьян ползучий, чабрец7) Переносный смысл: назревающий8) Ботаника: ползучий (лат. repens)9) Военный термин: набегание (ремня, цепи)10) Техника: магнитная вязкость, магнитное последействие, набегание (ремня), оползание, ползучесть, просачивание (влаги), проскальзывание, самопроизвольное вращение счётчика, сползание, траление, утечка по поверхности (диэлектрика), самопроизвольное вращение (счётчика)12) Математика: ползучесть (of materials)13) Железнодорожный термин: нарастание напряжённости намагничивания, угон (рельса), утечка по поверхности изолятора, ползучесть соли (в гальванических элементах)14) Бухгалтерия: ползучий (напр. об инфляции)15) Горное дело: оседание кровли, поддувание подошвы, провисание (кровли), раздавливание целика поддувающей подошвой, поддувание (почвы)16) Лесоводство: сдвиг, скольжение, угон рельсов, набегание (приводного ремня)17) Электроника: течение18) Рыбоводство: копошение19) Робототехника: пластическая деформация20) Макаров: вьющийся, крип, медленно двигающийся, медленно надвигающийся, медленное движение, ползание, ползущий, раболепствующий, сползающий, холуйствующий, смещение (водораздела), самопроизвольное вращение (машины постоянного тока), проскальзывание (напр. подшипника, ремня), стелющийся (о растении), ползучий (о растениях)21) Электрохимия: "выползание" электролита из элемента, ползучесть соли в гальванических элементах22) Электротехника: самоход, утечка по поверхности (изолятора), нарастание (напряжённости поля в магнитопроводе), вползание (электролита) -
10 four-limbed
1) Железнодорожный термин: с четырьмя сердечниками (трансформатор)2) Электротехника: четырёхстержневой (о магнитопроводе) -
11 imbricated core
1) Техника: шихтованный магнитопровод2) Макаров: шихтованный магнитопровод (соединение элементов магнитопровода. напр. в трансформаторах), шихтованный сердечник (способ соединения ярма и стержней в магнитопроводе трансформатора) -
12 magnet gap
2) Металлургия: воздушный промежуток в магнитной цепи3) Физика: магнитный зазор4) Электроника: зазор в магнитной цепи, зазор в магнитопроводе5) Макаров: разрядник -
13 magnetic gap
1) Электроника: зазор в магнитной цепи, зазор в магнитопроводе, рабочий зазор магнитной головки2) Метрология: магнитный зазор -
14 Interferrikum
сущ.1) электр. междужелезное пространство, промежуток между полюсами магнита, воздушный зазор (в магнитопроводе)2) автом. междужелезное пространство (магнитопровода) -
15 air gap
воздушный зазор (напр. в магнитопроводе), воздушный промежуток -
16 Eisenverlustarbeitszähler
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eisenverlustarbeitszähler
-
17 Eisenweglänge
сущ.1) электр. длина пути (силовых линий) в магнитопроводе2) кинотех. длина магнитной линии в сердечнике -
18 air gap
-
19 magnet gap
-
20 magnetic gap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора — Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора [ГОСТ 20938 75]EN Тематики трансформатор Классификация >>> Синонимы перепад… … Справочник технического переводчика
Перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора — 82. Перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора Перепад индукции в магнитопроводе D. Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators E. Induction drop in a core F. Saut de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нарастание (напряжённости поля в магнитопроводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN creepagecreeping … Справочник технического переводчика
четырехстержневой (о магнитопроводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN four limbed … Справочник технического переводчика
Трансформатор — У этого термина существуют и другие значения, см. Трансформатор (значения). Трансформатор силовой ОСМ 0,16 Однофазный сухой многоцелевого назначения мощностью 0.16 кВт … Википедия
ТРАНСФОРМАТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — не имеющее подвижных частей электромагнитное устройство, служащее для передачи посредством магнитного поля электрической энергии из одной цепи переменного тока в другую без изменения частоты. Трансформатор может повышать его напряжение… … Энциклопедия Кольера
Трансформатор электрический — статическое (не имеющее подвижных частей) устройство для преобразования переменного напряжения по величине. В основе действия Т. э. лежит явление индукции электромагнитной (См. Индукция электромагнитная). Т. э. состоит из одной первичной… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20938 75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа: 73. Асимметрия обмоток трансформатора малой мощности Асимметрия обмоток D. Wicklungsunsymmetrie des Kleintransformators E. Winding asymmetry F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Биакс — (от Би... и лат. axis ось) ферритовый сердечник с разветвленным магнитопроводом и двумя непересекающимися отверстиями, оси которых взаимно перпендикулярны. Используется в качестве запоминающего или логического элемента в технических… … Большая советская энциклопедия
Трансформаторный датчик — Измерительный преобразователь механической величин (перемещения, усилия, угла поворота) в изменение коэффициента трансформации трансформатора или коэффициента взаимной индукции между его первичной и вторичной обмотками. Действие Т. д.… … Большая советская энциклопедия
Жёсткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия